തൂലികാനാമം

🔹മലയാള സാഹിത്യകാരന്മാരിൽ പ്രശസ്തരായ പലരും സ്വന്തം രചനകൾക്ക് തൂലികാനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്

✍പ്രേംജി - M.P.ഭട്ടത്തിരിപ്പാട്
✍അക്കിത്തം - അച്യുതൻ നമ്പൂതിരി
✍ആനന്ദ് - P.സച്ചിദാനന്ദൻ
✍ഉറൂബ് - P.C.കുട്ടികൃഷ്ണൻ           ✍കാക്കനാടൻ- ജോർജ് വർഗീസ്
✍ചെറുകാട് - C.ഗോവിന്ദപിഷാരടി

MALAYALAM

1. “Where there is life there is hope.” ഈ വാക്യത്തിന്‍റെ ഏറ്റവും ഉചിതമായ തര്‍ജ്ജമയേത്
(എ) ജീവിതത്തില്‍ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്കു സ്ഥാനമില്ല
(ബി) ജീവനുള്ളിടത്തോളം കാലം പ്രതീക്ഷയ്ക്കു വകയുണ്ട്
(സി) പ്രതീക്ഷകള്‍ ഇല്ലാത്തതാണ് ജീവിതം
(ഡി) ജീവിതത്തില്‍ പ്രതീക്ഷകള്‍ കുറച്ചു മതി
A. (ബി) ജീവനുള്ളിടത്തോളം കാലം പ്രതീക്ഷയ്ക്കു വകയുണ്ട്

2. ‘Living death’ എന്ന ശൈലിയുടെ ശരിയായ മലയാള വിവര്‍ത്തനം
(എ) മരിച്ചു ജീവിക്കുക
(ബി) ചത്തതിനൊക്കുമേ ജീവിച്ചിരിക്കിലും
(സി) ജീവിച്ചു മരിക്കുക
(ഡി) ജീവിതവും മരണവും
A. (ബി) ചത്തതിനൊക്കുമേ ജീവിച്ചിരിക്കിലും